E-Dictionary



Tomorrows nature is constructed from now on.

Meaning :

Todays damage and benefit to environment will come up in the future. Nature is a set of chains. If you damage a chain of nature, the other chains will also be ruined in time and nature begin to perish. If you try to refresh a forest that is facing extinction, the nature will repair its chains and come to life.

References :
Literal Translation
Further Reflections :
  • Do you think that people in the world behave consciously on this topic?

Yarının doğası bugünden yaratılır.

Anlamı :

Bugün çevreye verdiğimiz zararın ve yararın hepsi yarın ortaya çıkmaktadır. Doğa bir zincirler bütünüdür. Eğer doğanın bir zincirini bozarsanız diğer zincirler de yavaş yavaş bozularak doğa ileride yok olmaya başlar. Eğer yok olmaya yüz tutmuş bir ormanı tekrar ağaçlandırarak canlandırırsanız doğa kendi zincirlerini onararak canlanmaya başlayacaktır. 

Kaynak(lar) :
Sözlü Kültür
Yansımalar:
  • Peki sizce dünya bu konuda bilinçli bir şekilde hareket ediyor mu?

Die Natur von morgen wird von jetzt an aufgebaut.

Bedeutung :

Der Schaden, den wir heute der Umwelt zufügen, und die Unterstützung, die wir ihr heute gewähren, werden in der Zukunft sichtbar werden. Die Natur besteht aus einer Reihe von Verkettungen. Wenn man ein Kettenglied beschädigt, werden mit der Zeit auch die anderen zerstört und die Natur beginnt zu sterben. Wenn man versucht einen sterbenden Wald aufzufrischen, wird die Natur ihre beschädigten Glieder reparieren und wird wieder aufblühen.

Quelle :
wörtliche Übersetzung
Krıtısche Reflexıon :
  • Glaubst du, dass den Menschen dieser Zusammenhang bewusst ist und sie sich entsprechend verhalten?

La naturaleza de mañana se refleja en nuestros actos de hoy

Descrıpcıon :

Los daños de hoy y el beneficio para el medio ambiente se van a plantear en el futuro. La naturaleza es un conjunto de cadenas. Si daña una cadena de la naturaleza, las otras cadenas también se arruinarán en el tiempo y la naturaleza comienzan a perecer. Los bosques que se enfrentan a la extinción pueden volver a la vida.

Fuente :
Traducción literal
Para Profundizar :
  • ¿Crees que la gente en el mundo se comportan de forma consciente sobre este tema?