E-Dictionary



To drive somebody up the wall

Meaning :

To annoy or irritate someone.

References :
http://goo.gl/Mmjvew
Further Reflections :
  • It should be avoided at all costs , to irritate someone or it can also have an activating effect ?

Deli etmek.

Anlamı :

Birisini kızdırmak, rahatsız etmek

Kaynak(lar) :
TDK Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü
Yansımalar:
  • Birisini çıldırtmaktan ne pahasına olursa olsun kaçınılmalıdır. Bunun harekete geçirci bir etkisi de olabilir mi?

Jemanden auf die Palme bringen

Bedeutung :

Jemanden provozieren, reizen oder ärgern.

Quelle :
http://goo.gl/Hya2xc
Krıtısche Reflexıon :
  • Sollte es auf jeden Fall vermieden werden, jemanden zu reizen oder kann es auch aktivierend wirken?

Subirse por las paredes

Descrıpcıon :

Me molesta tanto algo que me subo por las paredes

Fuente :
Traducción Literal
Para Profundizar :
  • ¿Tendríamos que evitar molestar a alguien en cualquier situación o puede tener un efecto que te activa?