E-Dictionary



Or all children of God or all children of devil.

Or all Noors or all Christians.

Meaning :

Refers to when someone seeks equal privileges. Aspect that occupies the center of the debate on migration in the EU, undermined by the pernicious policies of the extreme right that to rebound.

References :
Literally translated.
Further Reflections :
  • We are all part of a society, there should be no privileges to one sector to another, because no matter where you come from or how much money one possesses should be treated equally. We must not forget that we are part of a democratic state and each one account.

Tanrının çocukları ya da şeytanın çocukları.
Anlamı :

Kişi eşit çıkarlar gözetiğinde söylenen bir ifadedir.

Kaynak(lar) :
Doğrudan Çeviri
Yansımalar:
  • Hepimiz bir toplumun parçalarıyız, herhangi bir kesimin bir diğerine nazaran daha fazla imtiyazı olmamalıdır; çünkü nereli olursak olalım ya da ne kadar paramız olursa olsun hepimize eşit davranılmalı. Hepimizin demokratik bir ülkenin parçaları olduğunu unutmamalıyız.

Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
Bedeutung :

Bezieht sich auf Situationen, in welchen jemand gleiche Privilegien fordert. Dies ist ein Aspekt, der das Zentrum der Migrationsdebatte in der EU bestimmt und von der schädlichen Politik von extrem rechten Parteien untergraben wird.

Quelle :
Krıtısche Reflexıon :
  • Wir sind alle Teil der Gesellschaft, es sollte keine Privilegien für bestimmte Menschen geben, die andere nicht genießen, weil alle unabhänig von ihrer Herkunft und finanziellen Situation gleich behandelt werden sollten. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir Teil eines demokratischen Staates sind und alle dazu beitragen.

O todos hijos de Dios o todos hijos del diablo.

O todos moros o todos cristianos.

Descrıpcıon :

Hace referencia a la igualdad cuando alguien pretende tener privilegios. Aspecto que ocupa el centro del debate sobre la migración en la UE, rebatido por las perniciosas políticas de las extremas derechas que repuntan.

Fuente :
http://refranes.celeberrima.com/categoria/refranes-de-igualdad/
Para Profundizar :
  • Todos somos parte de una sociedad, no deben existir los privilegios hacia un sector y a otro no, ya que no importa de donde uno provenga o cuanto dinero uno posea debemos ser tratados de igual forma. No debemos olvidar que somos parte de un Estado democrático y cada uno cuenta.